الفعل الماضي الشهودي باللغة التركية Geçmiş Zaman DI

بسم الله الرحمن الرحيم

تفيد هذه الصيغة الزمنية حدوث الفعل في الزمن الماضي بشكل مؤكد.

الفعل الماضي الشهودي الذي وقع في الماضي وكان المتكلم على يقين من حدوثه أو كان شاهداً عليه وغير منقول إليه عن طريق الرواية أو السمع

ومن دلالات هذا الفعل : أمس, قبل أمس , إلى هذا اليوم , إلى الآن , الجمعة الماضية, السنة الماضية, قبل دقائق, قبل قليل, قبل سنوات إلخ

اللاحقة المضافة لجذر الفعل هي : DI 

الـ D متغيير إما t أو d حسب قاعدة مماثلة الأحرف الصامتة قاعدة بائع الفستق.

و الـ I متغير حرف صوتي رباعي حسب قاعدة توافق الأحرف الصوتية.

لمعرفة هذه القاعدتين راجع : التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية

إي الإضافة ممكن أن تكون : dı - di - du - dü - tı - ti - tu - tü . هذه الإضافة الخاصة بالزمن.

ومن ثم نضع بعدها إضافة اللاحقة للشخص حسب الضمير. 

- m	Ben
- n	Sen
-	O
- k	Biz
- niz \ nız \ nuz \ nüz	Siz
- ler \ lar	Onlar

من خلال إضافات الشخص حسب الضمير, تستطيع معرفة الضمير من دون كتابته. مثلاً بالعربية أنا قرأت .. عندما أقول قرأت يفهم من المقصود دون ذكر الضمير.

مثال :  القراءة okumak \ جذر الفعل هو الأصل بدون mak . فالإضافات تكون للجذر.

Ben okudum أنا قرأت

Sen okudun أنت قرأت

O okudu هو قرأ

Biz okuduk نحن قرأنا

Siz okudunuz أنتم قرأتم

Onlar okudular هم قرأو

مثال آخر gitmek الذهاب.

Gittim أنا ذهبت

Gittin أنت ذهبت

Gitti هو ذهب

Gittik نحن ذهبنا

Gittiniz أنتم ذهبتم

Gittiler هم ذهبوا

بالنسبة للنفي فقط نضع me أو ma بعد جذر الفعل ومن ثم إضافة الزمن ومن ثم إضافة الشخص حسب الضمير.

مثلاً :

okumadım أنا لم أقرأ

gitmedik نحن لم نذهب

yazmadın أنت لم تكتب

yüzmedi هو لم يسبح

sevmediniz أنتم لم تحبوا

izlemediler هم لم يشاهدوا

وبالنسبة للسؤال فقط نستخدم mI حرف صوتي رباعي  .. راجع درس : صيغة السؤال البسيطة في اللغة التركية

مثلاً :

Sevdin mi ? هل أنت أحببت

Özledik mi ? هل نحن اشتقنا

Uyudunuz mu ? هل أنتم نمتم

Geldi mi ? هل هو أتى

وهذه أمثلة في جمل :

- Ben geçen haft a sinemaya gittim. الأسبوع الماضي ذهبت إلى السينما

- Sen dün ders çalışmadın. أنت في الأمس لم تدرس

- Siz geçen yıl tatil yaptınız mı? أنتم السنة الماضية هل قمتم أو اخذتم عطلة

- Daha önce hiç Türkiye’ye gelmedin mi? هل في الوقت السابق القريب ابدا لم تأتي إلى تركيا 

لا تنسى كذلك مراجعة التالي :

- الفعل المضارع في اللغة التركية Şimdiki Zaman

- صيغة الأمر في اللغة التركية Emir Kipi

وهكذا .. وإن شاء الله تكونوا قد استفدتم معنا .. وإلى لقاء في دروس حصرية وجديدة.

هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر .  دعواتكم لنا
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/