تُستخدم أداة الاستفهام mI لتحويل الجملة الخبرية إلى سؤال بسيط يتم الإجابة عنه بـ "نعم" (Evet) أو "لا" (Hayır).
💡 القاعدة الذهبية لأداة الاستفهام:
الانفصال: تُكتب أداة الاستفهام دائماً منفصلة عن الكلمة التي تسبقها.
التوافق الصوتي الرباعي: يتغير الحرف الصوتي في الأداة ليناسب آخر حرف صوتي في الكلمة التي تسبقها مباشرة:
آخر حرف صوتي في الكلمة | أداة الاستفهام المناسبة |
a, ı | mı |
e, i | mi |
o, u | mu |
ö, ü | mü |
أمثلة تطبيقية على التوافق الصوتي:
Bu masa mı? (هل هذه طاولة؟) ← انتهت بـ a.
Defter güzel mi? (هل الدفتر جميل؟) ← انتهت بـ e.
Bu okul mu? (هل هذه مدرسة؟) ← انتهت بـ u.
Bu sözlük mü? (هل هذا قاموس؟) ← انتهت بـ ü.
تصريف السؤال مع الضمائر الشخصية
عندما نسأل عن صفة أو اسم يخص شخصاً ما، تلتصق لاحقة الضمير بأداة الاستفهام (باستثناء ضمير الغائب "هم"):
الضمير | السؤال (طالب) | الترجمة |
Ben | Öğrenci miyim? | هل أنا طالب؟ |
Sen | Öğrenci misin? | هل أنت طالب؟ |
O | Öğrenci mi? | هل هو طالب؟ |
Biz | Öğrenci miyiz? | هل نحن طلاب؟ |
Siz | Öğrenci misiniz? | هل أنتم طلاب؟ |
Onlar | Öğrenciler mi? | هل هم طلاب؟ |
ملاحظة: في ضميري "أنا" و"نحن"، نضع حرف الحماية (y) بين الأداة واللاحقة لمنع التقاء حرفين صوتيين (miyim / miyiz).
كيف نجيب على السؤال البسيط؟
تكون الإجابة دائماً بـ Evet للإثبات، أو Hayır للنفي مع استخدام كلمة Değil (ليس).
مثال: هل هذه طاولة؟ (Bu masa mı?)
الإثبات: Evet, bu masa. (نعم، هذه طاولة).
النفي: Hayır, bu masa değil. (لا، هذه ليست طاولة).
استخدامات أخرى (للمستويات المتقدمة)
لاحقاً، سنتعلم أن أداة mI لا تقتصر على السؤال فقط، بل قد تأتي في سياقات تفيد:
التأكيد والمبالغة: (Güzel mi güzel! - جميل جداً!).
الشرط: (Kar yağdı mı dışarı çıkmam - إذا هطل الثلج لن أخرج).
التعجب والاندهاش.
هذا الدرس هو مفتاحك لبدء حوارات تفاعلية باللغة التركية. العلم متاح للجميع، ويسعدنا نشره لتعم الفائدة، مع رجاء ذكر المصدر عند النقل.