Introductory dialogues are your first step into the world of the Turkish language. This article provides essential models that are highly useful for new students.
☀️ Daily Greetings & Expressions
These phrases are used constantly in Turkish daily life:
Turkish (Türkçe) | English |
Merhaba | Hello |
Günaydın | Good morning |
İyi günler | Have a good day |
Hoş geldin | Welcome |
İyi akşamlar | Good evening |
Hoşça kal | Goodbye |
Dialogue Practice Tables
1. Simple Introduction (Your Name and Mine)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Ali | Merhaba, benim adım Ali. Senin adın ne? | Hello, my name is Ali. What is your name? |
Murat | Benim adım Murat. | My name is Murat. |
Ali | Memnun oldum. | Nice to meet you. |
Murat | Ben de memnun oldum. | Nice to meet you, too. |
2. Asking "How are you?" (Between Friends)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Dilek | Selam Zeynep! Nasılsın? | Hi Zeynep! How are you? |
Zeynep | İyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın? | I'm fine, thank you. How are you? |
Dilek | Teşekkürler, ben de iyiyim. | Thanks, I'm fine too. |
3. Asking About Nationality (Where are you from?)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Hannah | Nerelisin? | Where are you from? |
Austin | Nijeryalıyım. Sen nerelisin? | I am Nigerian. Where are you from? |
Hannah | Ben Almanyalıyım. | I am from Germany. |
4. Respectful Dialogue (Student & Teacher)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Can | Günaydın öğretmenim, nasılsınız? | Good morning my teacher, how are you? (Formal) |
Teacher | Günaydın Can, iyiyim, sen nasılsın? | Good morning Can, I'm fine, how are you? |
Can | Teşekkür ederim, ben de iyiyim. | Thank you, I'm fine too. |
5. Respectful Dialogue (Formal/Business)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Pınar Hanım | Nasılsınız Levent Bey? | How are you, Mr. Levent? |
Levent Bey | Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız? | Thank you, I'm fine. How are you? (Formal) |
Pınar Hanım | Teşekkürler, ben de iyiyim. | Thanks, I'm fine too. |
6. Casual "What's up?" (Ne haber)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Öznur | Ne haber Sinem? | What's the news (What's up), Sinem? |
Sinem | İyilik, senden ne haber? | Goodness, what's up with you? |
Öznur | Sağ ol, benden de iyilik. | Thanks, goodness from me too. |
7. Casual "What's going on?" (Ne var ne yok)
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Nihan | Ne var ne yok Mete? | What's new (What exists, what doesn't), Mete? |
Mete | Eh işte, fena değil. Sende ne var ne yok? | So-so, not bad. What's new with you? |
Nihan | İyilik sağlık. | Goodness and health (I'm fine). |
8. Farewell and Saying Goodbye
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Aysel | Hoşça kal Leyla. | Goodbye, Leyla. |
Leyla | Güle güle. Sonra görüşürüz. | Goodbye. See you later. |
Aysel | Görüşürüz. | See you (See you later). |
9. Comprehensive Introductory Dialogue
Speaker | Turkish (Türkçe) | English Translation |
Teacher | Merhaba! Senin adın ne? | Hello! What is your name? |
Martin | Merhaba! Benim adım Martin. Sizin adınız ne? | Hello! My name is Martin. What is your name? (Formal) |
Teacher | Benim adım Filiz. Memnun oldum. | My name is Filiz. Nice to meet you. |
Martin | Ben de memnun oldum. | Nice to meet you, too. |
Teacher | Nasılsın? | How are you? |
Martin | Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız? | Thank you, I'm fine. How are you? (Formal) |
Teacher | Teşekkürler, ben de iyiyim. Nerelisin Martin? | Thanks, I'm fine too. Where are you from, Martin? |
Martin | İspanyalıyım. | I am from Spain. |
Teacher | Hoş geldin. | Welcome. |
Martin | Hoş bulduk. | I'm happy to be here (Response to "Welcome"). |