التعبير عن الفترة الزمانية والمكانية: (dan... kadar)

نستخدم هذه القاعدة للقول "من (نقطة البداية) حتى (نقطة النهاية)". تعتمد القاعدة بشكل أساسي على حرف الجر "من" وحرف الجر "إلى".

💡 الهيكل القواعدي:

$$الاسم/الزمن + (DAn) + الاسم/الزمن + (y)A + kadar$$

  1. الركن الأول (DAn): تعني "من"، وتخضع لقاعدة التوافق الصوتي الثنائي وقاعدة (فستقجي شهاب) لتصبح (dan, den, tan, ten).

  2. الركن الثاني ((y)A kadar): تعني "إلى/حتى"، وتخضع لقاعدة التوافق الصوتي الثنائي (a, e).


أمثلة تطبيقية:

الجملة بالتركية

الترجمة العربية

Sabahtan akşama kadar

من الصباح حتى المساء

Evden okula kadar

من البيت حتى المدرسة

Ocaktan Şubata kadar

من يناير حتى فبراير

Ondan on bir buçuğa kadar

من العاشرة حتى الحادية عشرة والنصف

أمثلة في جمل كاملة:

  • Bugün sabahtan akşama kadar okuldayım: أنا في المدرسة اليوم من الصباح حتى المساء.

  • Saat 12.30’dan 15.30’a kadar toplantı var: يوجد اجتماع من الساعة 12:30 حتى الساعة 15:30.

  • Pazartesiden Cumaya kadar çalışıyorum: أعمل من يوم الإثنين حتى يوم الجمعة.


تذكر دائماً أن كلمة kadar لا تأتي وحدها في هذه القاعدة، بل يجب أن يسبقها حرف الجر (a/e) المرتبط بنقطة النهاية.