في هذا الدرس، نرى كيف يتم التعارف بين شخصين لأول مرة. لاحظ استخدام كلمة Siz (أنتم) وكلمة Adınız (اسمكم) بدلاً من صيغة المفرد، وذلك لإظهار الاحترام واللباقة.
💬 نص المحادثة:
Ali: Merhaba!
(علي: مرحباً!)
Sümeyye: Merhaba! Benim adım Sümeyye. Sizin adınız ne?
(سمية: مرحباً! اسمي سمية. ما اسم حضرتكم؟)
Ali: Benim adım Ali.
(علي: اسمي علي.)
Sümeyye: Memnun oldum.
(سمية: تشرفت بمعرفتك.)
Ali: Ben de memnun oldum.
(علي: وأنا أيضاً تشرفت بمعرفتك.)
Sümeyye: Nasılsınız?
(سمية: كيف حال حضرتكم؟)
Ali: Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız?
(علي: شكراً لكِ، أنا بخير. وأنتم كيف حالكم؟)
Sümeyye: Teشekkür ederim, ben de iyiyim.
(سمية: شكراً لك، أنا أيضاً بخير.)
Memnun Oldum: تقال عند التعارف لأول مرة فقط، والرد عليها دائماً هو Ben de memnun oldum.
التواضع والاحترام: استخدام اللاحقة -nız (مثل Adınız) تدل على أنك شخص مهذب وملم بقواعد الإتيكيت التركي.
Teşekkür ederim: هي الطريقة الأكثر رسمية ولباقة لقول "شكراً"، بينما Sağ ol تستخدم أكثر بين الأصدقاء.