عند دخولك لمتجر في تركيا، ستساعدك هذه القوالب الجاهزة على إدارة الحوار مع البائع بكل ثقة.
قوالب السؤال والطلب:
[اسم الشيء] + almak istiyorum: أريد شراء (مثلاً: Ceket almak istiyorum).
[اسم الشيء] + var mı?: هل يوجد لديكم...؟ (للتحقق من توفر القطعة).
Bunun fiyatı ne? / Bu ne kadar?: كم سعر هذا؟
Tamam, bunu alacağım: حسناً، سآخذ هذه (سأشتريها).
المقاسات والألوان (أسئلة البائع وردودك):
سؤال البائع | معناه | ردّك المقترح | معناه |
Kaç beden giyiyorsunuz? | ما هو مقاسكم؟ | [M] beden giyiyorum. | مقاسي هو (M). |
Ne renk istiyorsunuz? | أي لون تريدون؟ | [Mavi] renk istiyorum. | أريد اللون (الأزرق). |
Başka bir isteğiniz var mı? | هل هناك طلب آخر؟ | Hayır, teşekkürler. | لا، شكراً لك. |
جمل إضافية مفيدة:
İndirim var mı?: هل يوجد خصم؟
Daha ucuz bir şey var mı?: هل يوجد شيء أرخص؟
Deneme kabini nerede?: أين غرفة القياس؟
Kredi kartı geçiyor mu?: هل تقبلون بطاقة الائتمان؟
في المحلات الكبيرة، قد يسألك الموظف: "Yardımcı olabilir miyim?" (هل يمكنني مساعدتك؟).
إذا كنت تريد التصفح وحدك، قل: "Sadece bakıyorum, teşekkürler" (أنا فقط أنظر، شكراً).
إذا كنت تبحث عن شيء محدد، ابدأ بجملة: "Pardon, [الشيء] arıyorum" (عذراً، أنا أبحث عن...).