Understanding the Passive Voice in Turkish (Edilgen Yapı)

In Turkish grammar, the passive voice is used when the focus is on the action or the object affected by the action, rather than the person performing it. This guide will show you how to form and use it correctly.

1. When to Use the Passive Voice?

  • When the doer (subject) is unknown.

  • When the subject is obvious or unimportant.

  • When emphasizing the event itself (e.g., The door was opened).

2. Forming the Passive Voice

The passive voice is created by adding suffixes like -l or -n to the verb stem, following the rules of vowel harmony.

Active Verb

Meaning

Verb Stem

Passive Form

Meaning

Açmak

To open

Açılmak

To be opened

Yazmak

To write

Yaz

Yazılmak

To be written

Yapmak

To do/make

Yap

Yapılmak

To be done/made

Söylemek

To say

Söyle

Söylenmek

To be said

3. Conjugation Samples (Example: Yapılmak)

Tense

Example (O - It)

English Meaning

Present Continuous

Yapılıyor

It is being done

Past Tense

Yapıldı

It was done

Future Tense

Yapılacak

It will be done

4. Practical Examples in Context

  • Unknown Subject: Bu kitap dün yazıldı. (This book was written yesterday.)

  • Focus on Action: Yeni bir yol yapılıyor. (A new road is being built.)

  • General Rules: Kapılar sabah açılır. (Doors are opened in the morning.)