Fiiller Türkçe-İngilizce Verbs Turkish


This is a list of some verbs in the Turkish language.

If the last letter in the word root vowel :( E. İ. Ö. Ü) Add + mek.
If the last letter in the word root vowel :( A. I. O. U) Add + mak.

form the Infinitive of Turkish Verbs -mek/-mak is added to the verb stem:
gelmek [gel-mek] to come almak [al-mak] to take.
The choice of adding -mek or -mak is bound by the Rules of Vowel Harmony.
 
English
Türkçe
answer
cevap vermek
reach, arrive
ulaşmak
ask
sormak
be
olmak
start
başlamak
believe
inanmak
Break
Kırmak
to bring
getirmek
build
inşa etmek
buy
satın almak
Call
çağrımak
call, search
aramak
catch
yakalamak
Change
Değiştirmek
close
kapatmak
come
gelmek
continue
devam etmek
cry
ağlamak
Cut
Kesmek
die
ölmek
make, do
yapmak
drink
içmek
eat
yemek
finish
bitirmek
enter
girmek
explain
açıklamak
tell
anlatmak
fall
düşmek
Feel
Hissetmek
make war, fight
savaşmak
Fighting
kavga etmek
Find
Bulmak
take
almak
Give
Vermek
go
gitmek
Grow
Yetişmek
Have, own
Sahip olmak
hear
duymak
Listen
Dinlemek
help
yardım etmek
keep, hold
tutmak
To harm, damage, hurt
Zarar vermek
protect
korumak
know
bilmek
Laugh
gülmek
learn
öğrenmek
leave
ayrılmak
To let, allow
Izin vermek
love
sevmek
live
yaşamak
look
bakmak
To lose
kaybetmek
Meet
Buluşmak
move
hareket etmek
to need
ihtiyacı olmak
Open
Açmak
Pay
Ödemek
Plan
plan yapmak
put
koymak
rain
yağmak
read, study
okumak
Ride
Binmek
run
koşmak
say
söylemek
see
görmek
sell
satmak
Send
Göndermek
Sit
Oturmak
sleep
uyumak
Talk
Konuşmak
Stop, stand
Durmak
stay
kalmak
work
çalışmak
Take away
götürmek
Teach
Öğretmek
think
düşünmek
touch
dokunmak
try
denemek
Use
Kullanmak
wait
beklemek
Walk
Yürümek
want
istemek
Wash
Yıkamak
Watch
izlemek
write
yazmak
visit
ziyaret etmek

When you copy content not forget to mention the source: http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/

من أهم الأفعال في اللغة التركية

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه قائمة ببعض من الأفعال في اللغة التركية , قبل أن نبدأ مصدر الأفعال يأتي مع mek و mak .
إن كان اخر حرف صوتي في الكلمة خفيف\أمامي e . i . ö . ü الفعل mek .
وإن كان اخر حرف صوتي في الكلمة ثقيل\خلفي a . ı . o . u الفعل mak .

لتوضح لك الصورة أكبر .. فعل الكتابة yazmak ولكن إن أردت أن أحول هذا الفعل إلى زمن .. مثلاً أكتب يكتب كتبا سيكتب إلخ.

فإننا نحذف الـ mak ونقوم بوضع الاضافات المطلوبة للزمن والشخص المطلوب.

مثال : أنا سوف أكتب : Yazacağım .

لذلك من الأفضل حفظ الأفعال كاملة بصيغة الماك والميك .

# يوجد العديد من الكلمات الأجنبية ( والأغلب عربية ) , عندما يتم تحويلها إلى فعل يتم إضافة لها etmek أو olmak أو vermek أو almak إلخ .

العربية
Türkçe
جواب , يجيب
cevap vermek
الوصول , يصل إلى مكان ما
ulaşmak
السؤال, يسأل
sormak
يكون, يصبح
olmak
يبدأ, البداية
başlamak
الإيمان, التصديق
inanmak
الكسر, يكسر
Kırmak
يجلب, يحضر
getirmek
البناء, يبني
inşa etmek
الشراء, يشتري
satın almak
النداء, ينادي
çağrımak
يتصل, يبحث
aramak
يمسك, يقبض
yakalamak
التغيير, يغير
Değiştirmek
الاغلاق, يغلق
kapatmak
المجيء, أتى, قادم
gelmek
الاستمرار, يستمر
devam etmek
البكاء, يبكي
ağlamak
يقطع, يقسم
Kesmek
الموت, يموت
ölmek
يفعل, يقوم, يصنع
yapmak
الشرب, يشرب
içmek
الأكل, يأكل
yemek
الانتهاء, ينهي
bitirmek
الدخول, يدخل
girmek
التوضيح, يوضح
açıklamak
الشرح, يشرح, يخبر
anlatmak
السقوط, يسقط
düşmek
الاحساس, يحس, يشعر
Hissetmek
الحرب, يحارب
savaşmak
العراك, يتعارك
kavga etmek
الإيجاد, يجد
Bulmak
يأخذ, يحصل على
almak
اعطاء, يعطي
Vermek
الذهاب, يذهب
gitmek
النمو, ينمو
Yetişmek
صاحب, يملك
Sahip olmak
السمع, يسمع
duymak
الاستماع, يستمع
Dinlemek
مساعدة, يساعد
yardım etmek
يحمل
tutmak
يأذي, يضر
Zarar vermek
حماية, يحمي
korumak
يعرف, يعلم
bilmek
يضحك
gülmek
يتعلم
öğrenmek
يغادر
ayrılmak
يعطي اذن, يسمح
Izin vermek
الحب, يحب
sevmek
العيش, يعيش
yaşamak
النظر, انظر
bakmak
يفقد, يخسر
kaybetmek
يلتقي, يجتمع
Buluşmak
يتحرك
hareket etmek
يحتاج
ihtiyacı olmak
يفتح
Açmak
يدفع المال
Ödemek
يخطط
plan yapmak
يضع
koymak
تمطر
yağmak
يقرأ, يدرس
okumak
يركب, يصعد
Binmek
يجري, يركد
koşmak
يقول
söylemek
ينظر
görmek
يبيع
satmak
يرسل
Göndermek
يجلس, يسكن
Oturmak
ينام
uyumak
يتحدث, يتكلم
Konuşmak
وقوف, يقف
Durmak
يقيم
kalmak
يعمل, يدرس
çalışmak
يأخذ
götürmek
يعلم, يعلم الطلاب
Öğretmek
يفكر
düşünmek
يلمس
dokunmak
يحاول
denemek
يستعمل, يستخدم
Kullanmak
ينتظر
beklemek
يمشي
Yürümek
يريد
istemek
يغسل
Yıkamak
يشاهد
izlemek
يكتب
yazmak
يزور
ziyaret etmek

هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر .  دعواتكم لنا
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/

احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية

بسم الله الرحمن الرحيم

# في اللغة التركية الأحرف الصوتية : a . e . ı . i . u . ü . o . ö
لا تلتقي متتالية, إلا في الكلمات الأجنبية, مثل : 

Fiil ya da Saat .
أو في الكلمات المركبة, مثل :
Karacaoğlan ya da Kocaeli .

أحرف الوقاية الصوتية هي :  Y . S . Ş . N , ولحفظها فهي داخلة في كلمة Yaşasın .

ولكل حرف حماية يوجد استخدام وقاعدة مختلفة , عند شرح كل قاعدة هنا في مدونتا , سوف نذكر إي حرف حماية يأتي معها.

وهنا سوف نأخذ أمثلة لاستخدامها :

- سوف تتعلم ما معنى هذه الإضافات في دروس متقدمة -

Pencere + in = Pencerenin
Kapı + ın = Kapının
Bahçe + i = Bahçesi
Araba + ı = Arabası
İki + er = İkişer
Elli + er = Ellişer
Ütü + e = Ütüye
Komşu + a = Komşuya

إذا ألحقت لاحقة تبدأ بحرف صوتي, بفعل ينتهي بحرف صوتي, فإننا نستخدم حرف الحماية ( Y ). مثال :

İstemek > iste + ecek = isteyecek .
درس مهم جداً ويجب على كل من يريد تعلم اللغة التركية مراجعته. وفي دروس متقدمة سوف تعرف كل حرف في إي موضع يتم استخدامه. 

هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر .  دعواتكم لنا
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/

تطبيق تعلم اللغة التركية مع الجمل والنطق الصوتي

بسم الله الرحمن الرحيم

نقدم بين أيديكم تطبيق تعلم اللغة التركية .  تطبيق مجاني للجميع ولا يوجد به إي إعلانات أو مواد مضرة.

يحتوي التطبيق على العديد من المعلومات والأقسام , مفردات وجمل في مختلف المجالات.

مفيد جداً لكل من يريد تعلم اللغة التركية, لا يحتاج للاتصال بالانترنت.جميع الأصوات بداخل التطبيق, وتم تسجيل الأصوات لصالح موقعنا . من قبل فتاة تركية ASLI .

قريباً لدينا العديد من الأفكار .. لصنع المزيد من تطبيقات تعلم اللغة التركية.

مبرمج التطبيق :  عبدالقادر العليوي Abboudi_Aliwi
موقع المبرمج : http://andrody.com/


لتحميل التطبيق من المتجر :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.andrody.learnturkish

لإي استفسارات أو مشاكل أو اقتراحات تستطيع التواصل معنا من :
https://www.facebook.com/turkce.ogrenin2016/

ضمائر الاشارة işaret zamirleri

بسم الله الرحمن الرحيم

ضمائر الإشارة في اللغة التركية

للمفرد نستخدم : شخص أو شيء واحد.

BU وتلفظ ( بو ) والمعنى : هذا \ هذه   ||  للقريب

ŞU وتلفظ ( شو ) والمعنى : ذاك \ تلك   ||  للبعيد

O وتلفظ ( أو ) والمعنى : ذلك \ تلك   ||  للبعيد جداً

للجمع نستخدم : شخصين أو شيئين وأكثر.

BUNLAR وتلفظ ( بونلار ) والمعنى : هؤلاء   ||  للقريب

ŞUNLAR وتلفظ ( شونلار ) والمعنى : أولائك   ||  للبعيد

ONLAR وتلفظ ( أونلار ) والمعنى : أولائك   ||  للبعيد جداً

أمثلة للمراجعة :

Bu ne ? ما هذا

O kim ? من ذاك

Şu masa. تلك طاولة

Şu senin değil mi ? تلك لك أليس كذلك

Bunlar Öğrenciler. هؤلاء طلاب

Şunlar onun kitapları. أولائك كتبه

Onlar bizim değil. أولائك ليس لنا


 لا تنسى أخي الفاضل ذكر المصدر عند النقل : https://turkce-ogrenin.blogspot.com

اختبار اختر الكلمة الصحيحة في اللغة التركية

  اختبار جديد لمتعلمي اللغة التركية .. كلمات أجنبية الأصل, ويجب عليك معرفة كيفية كتابتها باللغة التركية حسب القواعد الصوتية للكتابة .. فتح ا...