تعلم اللغة التركية من الأتراك

بسم الله الرحمن الرحيم الأعداد الترتيبية إي الأول, الثاني, الثالث .. إلخ. القاعدة تقول ( الرقم ) + IncI ..  على الصورة التالية : inci - ıncı - uncu - üncü I = حرف صوتي رباعي إي : - إذا كان اخر حرف صوتي بالرقم :  a, ı > ıncı e, i > inci o, u > uncu ö, ü > üncü # وغالباً ما يأتي السؤال ( kaçıncı ) إي كم .. المقصود كم العدد .. مثلاً kaçıncı katta في إي طابق ( دور ) ؟ وباللغة التركية لا لوحظتم عندما يكون السؤال فيه إضافة معينة, نفس اللاحقة تكون في الجواب .. كما تعلمنا في الدروس السابقة مع أحرف الجر. مثلاً : - Sınıf kaçıncı katta ? sınıf birinci katta الصف في إي طابق ؟ الصف في الطابق الأول - Evim ikinci katta منزلي في الطابق الثاني - Okul sekizinci sokakta المدرسة في الشارع الثامن - Sonuncu sırada kim var? من يوجد في آخر الطابور ( الاصطفاف ) - On birinci sayfada resimler var في الصفحة الحادية عشر يوجد صورة # إذا كان آخر حرف بالرقم هو حرف صوتي فإننا لا نضيف له حرف صوتي آخر وتكون الإضافة ncI . bir + inci > birinci iki + n

بسم الله الرحمن الرحيم في هذه التدوينة سوف نتعلم الأرقام باللغة التركية, وهي سهلة جداً .. لنتابع : - رقم واحد باللغة التركية ( بير - bir ) وما يميز اللغة التركية اننا نقوم بقراءة ما يكتب تماماً, إي ليس هناك أحرف تعطينا نطق صوتي آخر . وهنا في هذه المدونة سوف نأخذ لاحقاً دروس متقدمة في تعلم القراءة باللغة التركية على عدة أقسام. الأرقام : English العربية Türkçe Saıy zero صفر sıfır 0 one واحد bir 1 two اثنان iki 2 three ثلاثة üç 3 four أربعة dört 4 five خمسة beş 5 six ستة altı 6 seven سبعة yedi 7 eight ثمانية sekiz 8 nine تسعة dokuz 9 ten عشرة on 10 eleven أحد عشر on bir 11 twelve اثنا عشر on iki 12 thirteen ثلاثة عشر on üç 13

بسم الله الرحمن الرحيم  حرف الجر "إلى" باللغة التركية هو إما a أو e حسب آخر حرف صوتي بالكلمة . وتكتب حروف الجر متصلة مع الكلمة التي قبلها. - إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف صوتي ثقيل خلفي ( a ı o u ) فسوف يكون a . - إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة  حرف صوتي خفيف أمامي ( e i ö ü ) فسوف يكون e .   # إذا أتى الحرف الأخير من الكلمة حرف صوتي وتريد إضافة حرف الجر ( إلى ) إلى الكلمة, فيجب إضافة حرف حماية y , لأنه لا يمكن التقاء حرفيين صوتيين.   راجع الدرس التالي :   احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية # كما يقوم بإكمال المسند بإقامة علاقة بين المسند وحالة الاقتراب, ويتحد مع بعض الأدوات ليؤدي وظيفة الظرف, كما يستخدم في التعبيرات الاصطلاحية والامثال الشعبية كقوالب تعبيرية ثابتة.   كذلك إذا كان أتى سؤال ( Kim e - Nere ye ) فسوف يأتي في الجواب حرف الجر a - e.  فـ Nere ye بمعنى إلى أين ؟ و Kim e بمعنى إلى من ؟ .   تعرف أكثر من خلال هذه الأمثلة :   - Ali İstanbul’ a gidiyor على يذهب إلى اسطنبول - Her sabah iş e gidiyorum. كل صباح أذهب إلى

بسم الله الرحمن الرحيم  حرف الجر "من" باللغة التركية يأتي على شكل واحد DAN . وتكتب حروف الجر متصلة مع الكلمة التي قبلها. ويتأثر بالأحرف الصوتية بما قبله, وقد يأتي بهذه الصورة :  dan - den - tan - ten - إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف صوتي ثقيل خلفي ( a ı o u ) فسوف يكون dan أو tan . - إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة  حرف صوتي خفيف أمامي ( e i ö ü ) فسوف يكون den أو ten . أما بالنسبة للحرف الأول d أو t . * بالحالة الطبيعية الافتراضية يأتي d ولكن : - إذا كان آخر حرف بالكلمة حرف صامت مفخم صلب ( ç f h k p t s ş ) فإن الـ d تصبح t .  ليسهل عليك حفظ الاحرف المفخمة فهي مجموعة الأحرف الصامتة ( غير صوتية ) في كلمة :   بائع الفستق شهاب  F ı S T ı KÇ ı Ş a H a P # يستعمل كذلك عندما تبتعد عن شيء أو تنفصل عنه أو تغير المكان.   لا عليك إذا اشكل الموضوع عليك قليلاً .. سوف تتعرف عليه أكثر من خلال الأمثلة التالية :   - Taksim’de otobüs ten iniyorum. في منطقة تقسيم نزلت من الباص - Aslı köpek ten çok korkuyor. أسلا ( اسم فتاة ) تخاف كثيراً من الكلب - Esra

بسم الله الرحمن الرحيم حرف الجر في وعلى ومع باللغة التركية يأتي على شكل واحد DA . وتكتب حروف الجر متصلة مع الكلمة التي قبلها. ويتأثر بالأحرف الصوتية بما قبله, وقد يأتي بهذه الصورة : da - de - ta - te - إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف صوتي ثقيل خلفي ( a ı o u ) فسوف يكون da أو ta . - إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة  حرف صوتي خفيف أمامي ( e i ö ü ) فسوف يكون de أو te . أما بالنسبة للحرف الأول d أو t . * بالحالة الطبيعية الافتراضية يأتي d ولكن : - إذا كان آخر حرف بالكلمة حرف صامت مفخم صلب ( ç f h k p t s ş ) فإن الـ d تصبح t .  ليسهل عليك حفظ الاحرف المفخمة فهي مجموعة الأحرف الصامتة ( غير صوتية ) في كلمة :   بائع الفستق شهاب  F ı S T ı KÇ ı Ş a H a P لا عليك إذا اشكل الموضوع عليك قليلاً .. سوف تتعرف عليه أكثر من خلال الأمثلة التالية : - Kalem masa da القلم على الطاولة لاحظ آخر حرف ليس من الاحرف الثمانية المفخمة فإذا استخدمنا d والحرف الثاني حسب اخر حرف صوتي a . - Kalem öğretmen de القلم مع المعلم - Kalem çanta da القلم في الحقيبة - Pazar günü

بسم الله الرحمن الرحيم سوف نتعلم في هذه التدوينة, لاحقة الاستفهام .. كي نكون سؤال بسيط باللغة التركية. والجواب يكون بـ نعم أو لأ. تلحق لاحقة الاستفهام mI بالأفعال والصفات والكلمات ذات الأصول الأسمية لتفيد معنى الاستفهام. وتكتب اللاحقة منفصلة عما قبلها وكإنها كلمة مستقلة, مستقلة ولكن تتأثر بالأحرف الصوتية. - لنشاهد هذه الأمثلة والتعرف على لاحقة الاستفهام من خلالها : # Bu küçük çocuk sizin kızınız mı ? هل هذه الطفلة الصغيرة هي ابنتكم ؟ # Bu masa mı? هل هذه طاولة ؟ # Bu öğrenci mi? هل هذا طالب ؟ وقد يلحق لاحقة الاستفهام, لاحقة الضمير .. مثلاً : #  öğrenci miyim ? هل أنا طالب ؟ #  öğrenci misin ? هل أنت طالب ؟ #  öğrenci mi ? هل هو طالب ؟ #  öğrenci miyiz ? هل نحن طلاب ؟ #  öğrenci misiniz ? هل أنتم طلاب ؟ #  öğrenciler mi ? هل هم طلاب ؟  وسوف نتعمق في هذه الاضافات .. في درس قادم عن الجملة الاسمية, ما يهمنا في هذا الدرس التعرف على mı . بالنسبة لـ m هو ثابت من ثم حرف صوتي .. ننظر إلى الكلمة التي تسبق mı إذا كان آخر حرف صوتي فيها : a, ı > mı

بسم الله الرحمن الرحيم اليوم لدينا في هذه التدوينة, بعض من الأدعية اليومية .. ادعية حسنة وادعية غضب. تستخدم بالحوارات اليومية  # Dua / ادعية حسنة - Kolay gelsin الله يعطيك العافية - سهل الله عليك - Allaha ısmarladık في أمان الله وحفظه - Geçmiş olsun الحمدلله على السلامة - شفاك الله - Başınız sağ olsun البقية في حياتك - عظم الله أجرك - Hayırlı olsun بالمبارك - Sıhhatler olsun نعيماً - Afiyet olsun صحة وهنا - بالعافية - Eline sağlık سلمت يداك - Allah rahmet eylesin الله يرحمه - Çok yaşa عمراً طويل - يرحمكم الله للعاطس - Sen de gör لك ايضأً - أنت كذلك ترى - رد العاطس اي يرحمكم الله ويصلح بالكم - Allah Korusun الله يحفظك - Başarılar dilerim حظاً سعيداً - اتمنى لك النجاح  - Yolun açık olsun سهل الله سفرك - Kendine iyi bak اعتني بنفسك تقال في نهاية الحوار - Allah razı olsun الله يرضى عليك - Allah sana yardım etsin الله يساعدك - Güle güle kullan تستخدمه بالهناء - Allah zihin açıklığı versin اعطاك الله صفاء الذهن - Allah sabır versin منحك ا

بسم الله الرحمن الرحيم في هذه التدوينة سوف نتعلم كيفية جمع الأسماء في اللغة التركية, إي نجعلها بصيغة الجمع.  الجمع في اللغة التركية جداً سهل, فقط إضافة Lar أو Ler في نهاية الكلمة, وسوف نتعرف هنا متى نستخدم lar ومتى نستخدم ler.   # في البداية شاهد هذه الأمثلة ولاحظ الفرق بينها : - sın a v > sınavl a r - den i z > denizl e r - bahç e > bahçel e r - b e y > beyl e r - yav u z > yavuzl a r - y ı l > yıll a r لابد لك أن لاحظت .. إن القاعدة كالآتي :  - ننظر إلى آخر حرف صوتي في الجملة, والأحرف الصوتية هي : ( a . e . ı . i .o . ö . u . ü ) . - إذا كان آخر حرف صوتي بالجملة حرف صوتي ثقيل خلفي ( a . ı . o . u ) فإننا نستخدم ( Lar ) . - إذا كان آخر حرف صوتي بالجملة حرف صوتي خفيف أمامي ( e . i . ö . ü ) فإننا نستخدم ( Ler ). القاعدة سهلة جداً, لاحظ الأحرف الصوتية الثقيلة غير منقوطة, والخفيفة منقوطة. لكن تقريباً 90% من قواعد اللغة التركية إن لم يكن كلها, تحتوي على حالات شاذة عن القاعدة, والسبب إن اللغة التركية لغة صوتية, يجب أن يكون فيه

Short dialogues in the Turkish language, basic daily dialogues Daily greeting phrases : Merhaba ! =   Hello \ Hi Günaydın ! =  Good Morning İyi günler ! = Good Day \ Nice day Hoş geldin ! = Welcome İyi akşamlar ! = Good Evening Hoşça kal ! = Good-bye Ali: Hello, my name is Ali. What is your name? Murat: My name is Murat. Ali: Nice to meet you. Murat: Me too. Ali: Merhaba, benim adım Ali. Senin adın ne? Murat: Benim adım Murat. Ali: Memnun oldum. Murat: Ben de memnun oldum. Dilek: Hi Zeynep! How are you? Zeynep: Good, thank you. How are you? Dilek: Thanks, Me too , I'm fine. Dilek: Selam Zeynep! Nasılsın? Zeynep: İyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın? Dilek: Teşekkürler, ben de iyiyim. Hannah: Where are you from? Austin: I am from Nigeria. Where are you from? Hannah: I'm from Germany. Hannah: Nerelisin? Austin: Nijeryalıyım. Sen nerelisin? Hannah: Ben Almanyalı

بسم الله الرحمن الرحيم حوارات قصيرة, للتعارف. مهمة ومفيدة للمبتدئين إي للطلاب الجدد في تعلم اللغة التركية. عبارات مستخدمة بشكل يومي : Merhaba ! \ مرحباً Günaydın ! \ صباح الخير İyi günler ! \ طاب يومك Hoş geldin ! \ اهلا وسهلا İyi akşamlar ! \ مساء الخير Hoşça kal ! \ وداعاً النص في الحورات احياناً يختلف, إي كل نص له اسلوب معين حسب المخاطب. لذلك لا تدقق على الترجمة فهي نوعاً ما حرفيا. كل ما عليك هو فهم النص باللغة التركية وتتعرف عليهم كيف تدور الحوارات بينهم. علي : مرحباً, أنا اسمي علي. أنت ما اسمك ؟ مراد : أنا اسمي مراد. علي : تشرفت بك. مراد : أنا ايضاً تشرفت بك. Ali: Merhaba, benim adım Ali. Senin adın ne? Murat: Benim adım Murat. Ali: Memnun oldum. Murat: Ben de memnun oldum. ديلك : سلام زينب! كيف حالك ؟ زينب : بخير, شكراً لك. أنتِ كيف حالك ؟ ديلك : شكراً, أنا ايضاً بخير. Dilek: Selam Zeynep! Nasılsın? Zeynep: İyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın? Dilek: Teşekkürler, ben de iyiyim. ه

بسم الله الرحمن الرحيم تدل هذه الصيغة الزمنية على وقوع الحدث أو العمل الذي يفيده الفعل في الوقت الحاضر. تؤدي لاحقة الزمن الحاضر في بعض الأحيان وظيفة الزمن المستقبل أو المستمر. # يدل على الزمن الحالي الحاضر. # يدل على شيء سوف تستعمله في الوقت القريب أو عمل مخطط له. # يدل على شيء تقوم بعمل بإستمرار تماماً مثل الزمن الواسع. اللاحقة التي تدل على الزمن الحاضر هي ( yor )  وهي ثابتة لا تتغيير, وكمعلومة صغيرة لك دائماً يجب أن يكون قبلها حرف صوتي ضيق أو مقبوض وهي ( ı . i . u . ü ). و yor تعادل ing في اللغة الإنجليزية تقريباً. لنطبق القاعدة على فعل قبل أن نقوم بشرحها : مثلاً فعل الكتابة : Yazmak نأخذ الجذر Yaz ونضيف yor ولكن بينهما نضيف الحرف الصوتي الضيق المناسب. لنعرف ما هو الحرف الصوتي المناسب, ننظر إلى آخر حرف صوتي بالفعل . الحروف الصوتية هي : a . e . ı . i . u . ü . o . ö إذا كان آخر حرف صوتي بالفعل هو ı أو a : فالحرف الصوتي المناسب هو : ı i أو e : فالحرف الصوتي المناسب هو : i u أو o : فالحرف الصوتي المناسب هو : u ü أو ö : فالحرف الصوتي المناس

بسم الله الرحمن الرحيم سوف نتناول في هذه التدوينة الضمائر الشخصية في اللغة التركية بجميع حالاتها. الضمائر الشخصية هي المستخدمة عوضاً عن الأسماء ويتم تصريفها مع لواحق حالات الأسم. لا تتقيد بالمعاني الموجودة الموضحة في الجدول, باللغة التركية الكثير من الأسماء والضمائر, تأتي أحياناً في جمل وتأخذ معنى آخر, لذلك يفضل دراسة كل ضمير في جمل. للمفرد : Ben - Sen - O و للجمع : Biz - Siz - Onlar الحالة المجردة أو الحالة الفاعلية : Ben أنا Sen أنتا أو أنتي O هو أو هي للعاقل وغير العاقل Biz نحن Siz أنتم أو أنتن Onlar هما أو هم أو هن حالة المفعول به المعرف ( الصريح ) : Beni ي Seni ك Onu هـ / ها Bizi نا Sizi كم \ كن Onları هم \ هن حالة المفعول إليه ( الاقتراب ) : Bana إلي Sana إليك أو إليكي Ona إليه أو إليها Bize إلينا Size إليكم أو إليكن Onlara إليهم أو إليهن حالة المفعول فيه ( التواجد ) : Bende

Today we have a list of Turkish words begin the first of the Turkish alphabet letter, the letter A Many words ending with mek or mak And I wrote next (verb), this means that we can delete : (mek or mak) and adding tenses we want. Example : Okumak ( verb) = reading Present tense : Oku yor um = I am read ing Past tense : Oku d um = I read Future tense : Okuy acağ ım = I will read English Türkçe Lampshade Abajur Monument Abide Ablutions Abdest Beginner Acemi Hurry Acele To hurry ( verb ) Acele etmek Agent Acenta Bitter taste Acı Ache - pain Acı - sancı Suffering - be in pain ( verb ) Acı çekmek Light ( color ) Açık ( renk ) Light blue Açık mavi Open ( noun ) Açık Name Ad Island Ada Muscle Adale  Man Adam Piece - Number Adet Courthouse Adliye binası Address Adres

بسم الله الرحمن الرحيم لدينا اليوم قائمة بكلمات تركية تبدأ بالحرف الأول من الأحرف الأبجدية التركية, حرف A سوف أنوه على بعض الكلمات على أنها فعل أي مع mak ya da mek > اي تستطيع حذف هذه الإضافة وإضافة الزمن الذي تريد لتستخدم المصطلح ك فعل . مثلاً : okumak فعل القراءة. أنا الآن أقرأ  - فعل مضارع okuyorum - فعل ماضي أنا قرأت okudum في المستقبل سوف أقرأ : okuyacağım العربية Türkçe أبجور Abajur نصب تذكاري Abide وضوء Abdest مبتدئ Acemi عجلة Acele أسرع ( فعل ) Acele etmek عميل Acenta مر الطعم Acı وجع - ألم Acı - sancı تألم - عانى ( فعل ) Acı çekmek فاتح - المقصود لون فاتح Açık ( renk ) أزرق فاتح Açık mavi مفتوح Açık اسم Ad جزيرة Ada عضلة Adale  رجل Adam عدد - رقم Adet بناء العادلية - المحكمة - دار القضاء Adliye binası عنوان Adres المسامحة ( فعل ) Affetmek شبكة