المشاركات

عرض المشاركات من فبراير, 2017

شرح ( منذ ) باللغة التركية DAn beri , -DIr

بسم الله الرحمن الرحيم درس اليوم جداً مهم في اللغة التركية, في استخدام مصطلح منذ. مثلاً : منذ عدة شهور لم .. منذ أيام اشرب الـ .. إلخ. باللغة الإنجليزية هذه القاعدة هي : DIr = for DAn beri = since بالتأكيد هذه القاعدة مثلها مثل إي قاعدة آخرى تتبع قاعدة التوافق الصوتي, لذلك يجب عليك مراجعة الدرس التالي لمعرفة ما المقصود بـ D و A و  I . -  التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية  # بالنسبة لـ DAn beri فإنها تستخدم في جميع الحالات . # بالنسبة لـ DIr فإنها تستخدم في جميع الحالات عدا التواريخ المعروفة الواضحة. لنسهل الأمر علينا لنعتبر إن DAn beri منذ و DIr حرف الجر لـ أو لمدة . لتفهم القصد سوف تتعرف عليه من خلال الأمثلة وترجمتها للعربية : Dört aydan beri çay içmem  \ منذ اربع شهور لم اشرب الشاي   Dört aydır çay içmem  \ لاربع شهور لم اشرب الشاي أما : Mayıstan beri çay içmem : olur منذ شهر مايو (ايار) لم اشرب الشاي : صحيحة Mayıstır çay içmem : olmaz لشهر مايو لم اشرب الشاي : خطأ فإذاً DAn beri الأفضل استخدامها

من قبل أن\من بعد أن ( مع الأفعال ) باللغة التركية mAdAn önce / DIktAn sonra

بسم الله الرحمن الرحيم درس اليوم بسيط وسهل, ولكنه مهم جداً لكل من يريد التحدث باللغة التركية. سوف نتعلم اليوم استخدام من قبل أن .. من بعد أن .. بإستخدامها مع الأفعال في اللغة التركية. كما أحب أن أذكركم بالأمس قد شرحنا التدوينة السابقة, لاستخدامها مع الأسماء, لذلك يفضل معرفتها كذلك : -  من قبل\من بعد ( مع الأسماء ) باللغة التركية DAn önce / sonra   في الدرس السابق كانت sonra و önce تأخذ حرف الجر من DAn > أما في درس اليوم, فهي مختلفة. من بعد أن DIktAn sonra D = d ya da t   || I = i - ı - u - ü   || A = a ya da e من قبل أن mAdAn önce A = a ya da e A : حرف صوتي ثنائي.   I : حرف صوتي رباعي   D : حسب آخر حرف صامت بالكلمة. قد شرحتها سابقاً, لذلك لابد لك من مراجعتها : -  التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية   من خلال الأمثلة التالية سوف نتعرف عليها جيداً : - Toplantıya gelmeden önce hazırlık yapıyorum. من قبل أن أتي للاجتماع أجهز نفسي - Akşam biraz televizyon izledikten sonra uyudum المساء من بعد أن تفرجت قل

من قبل\من بعد ( مع الأسماء ) باللغة التركية DAn önce / sonra

بسم الله الرحمن الرحيم كذلك اليوم درس خفيف وسهل ولذيذ لأهمية وكثرة أستخدامه في الكتابة والمحادثة. في البداية لابد لك أن تعرف إن sonra معناها بعد\ثم وعكسها önce إي قبل. واليوم سوف نتعلم كيفية استخدامها مع الأسماء في حال إردنا قول مثلاً من بعد الأكل .. من قبل الدراسة إلخ . إي استخدامها مع الأسماء. وتستخدم مع حرف الجر من ,و لكي تعرف متى تصبح dan أو den أو ten أو tan إذا قبل قراءة الدرس, راجع الدرس التالي : -  حرف الجر DAN باللغة التركية ( من )   إذا نحن الآن متفقين إن أستخدامها يكون بالشكل التالي : - isim + DAn önce الاسم + من قبل - isim + DAn sonra الاسم + من بعد من خلال الأمثلة التالية, سوف تتعرف عليها جيداً : - Biz yemekten önce ellerimizi yıkıyoruz. نحن من قبل الأكل نغسل إيدينا - İşten sonra İngilizce kursuna gidiyorum. من بعد العمل ذاهب إلى دورة اللغة الانجليزية - Okuldan sonra sinemaya gidiyor muyuz? من بعد المدرسة هل نذهب إلى السينما  - Bayramdan önce alışveriş yapıyoruz من قبل العيد نتسوق - Sınavdan önce ders çalışıyorum من قبل الاختبار ند

من .. حتى باللغة التركية dan.. kadar

بسم الله الرحمن الرحيم درس بسيط وسهل وخفيف .. ولكنه مهم وقد تحتاجه أثناء المحادثة أو الكتابة. # من .. إلى\ حتى : إي عندما نريد القول باللغة العربية مثلاً ,, من الصبح حتى المساء وأنا في الخارج إلخ. باللغة التركية نستخدم حرف الجر Dan من .  ثم حرف الجر إلى A . ثم kadar . إذا سوف تحتاج قبل قراءة هذا الدرس , التعرف على أحرف الجر أولاً .  - حرف الجر DAN باللغة التركية ( من ). - حرف الجر a-e باللغة التركية ( إلى ). بعد التعرف على أحرف الجر, الآن نستطيع إن نستخدم أمثلة لتدوينة اليوم, وسوف تجد الأمر أصبح أكثر من سهل. - Sabah ondan on bir buçuğa kadar kütüphanedeyim. أنا كنت بالمكتبة من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 11:30 - Ocaktan şubata kadar okul tatil. من شهر يناير حتى شهر فبراير تعطيل\عطلة الدوام المدرسي - Bugün sabahtan akşama kadar okuldayım. اليوم من الصباح حتى المساء انا في المدرسة - Saat 12.30’dan 15.30’a kadar toplantı var. من الساعة 12:30 حتى الساعة 15:30 يوجد اجتماع الدرس جداً بسيط .. إذا اشكل عليك أمراً ما اكتبه لنا أسفل في صندوق التعليقات .. ه

معرفة الساعة والوقت باللغة التركية Saatler

بسم الله الرحمن الرحيم أصدقائي اليوم إن شاء الله سوف نتعرف على كيفية معرفة الوقت باللغة التركية. في البداية يجب عليك أن تعرف : - الساعة Saat - نصف ساعة Buçuk\Yarım - ربع ساعة Çeyrek - دقيقة Dakika - ثانية Saniye و الآن إذا شخص ما سئلنا كم الساعة الآن ؟! .. Saat kaç فالإجابة تكون وفقاً للقاعدة التالية : تتذكرون أصدقائي إنني قلت إن هناك قاعدة الصوتي الرباعي والثاني وإنها مهمة وجميع قواعد اللغة التركية معتمدة عليها .. نعم إذا كذلك لها دور كبير في هذا الدرس. لذلك يفضل لك معرفة هذه القاعدتين قبل أن تكمل, راجعها بال ضغط هنا . و الآن لنكمل .... # إذا كان عقرب الدقائق في الجهة اليمنى من الساعة إي من 1 دقيقة إلى 29 دقيقة . ( حالة الساعة كذا و كذا ). فإننا نستخدم قاعدة الصوتي الرباعي للساعة ونظيف لها كلمة geçiyor إي بمعنى مضت. saat + (y)I dakika geçiyor I = ı * i * u * ü عندما نستخدم (y) يعني نستخدم حرف y حماية في هذه الحالة. راجع درس :  احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية بالأمثلة تصلك المعلومة بشكل أسهل :  10.15: Onu çeyrek geçi

تعالو نتعرف على kendi و hep باللغة التركية

بسم الله الرحمن الرحيم سوف نتعرف في هذه التدوينة على كلمتين جديدتين, ونأخذ أمثلة عليها. وجعلتها في تدوينة منفردة لما لها من معنى قيم ومختلف. # في البداية سوف نتعرف على Kendi > ومعناها النفس الذات : self بالانجليزية. إي نفسي, نفسك, وحدي, وحدك, إلخ. لو أخذنا المثال التالي : Ben, bana kazak örüyorum . ومعناه أنا, أقوم بخياطة كنزة لي . ولكن لو قلناه بالصيغة التالية : Ben kendime kazak örüyorum أنا عم خيط كنزة لألي . وبالنسبة للأضافة لكلمة Kendi كما تعلمنا في درس الملكية . Kendi نفس و m ملكية نفسي انا و e حرف جر إلى . لنفسي. راجع الدروس التالية : *  لواحق الملكية من أهم الدروس في اللغة التركية İyelik Ekleri  *  حرف الجر a-e باللغة التركية ( إلى )  وبهذا نستفيد من كلمة Kendi في تعزيز ثقة القائم بالعمل, وتبين أن الفعل يقوم به فاعله. انظر هذه الأمثلة : - Biz kendimize yemek yapıyoruz / متل حالة غرور صغيرة, أنو نحن عم نعمل أكل لحالنا بدون مساعدة وهالأكل لألنا. - Ödevini kendin yap / قم بحل الواجب بنفسك - Ben kendim ütü yapıyorum / أقوم ب

الدولة والجنسية واللغة باللغة التركية Ülke-Milliyet-Dil Adları

بسم الله الرحمن الرحيم سوف نتعرف في هذه التدوينة على بعض أسماء الدول والجنسية والعرق واللغة. Dil / اللغة Milliyet / الجنسية Etnik köken / الانتماء العرقي Ülke / الدولة Türkçe التركية Türkiyeli تركي Türk ترك Türkiye تركيا Arapça العربية Suriyeli سوري Arap عرب Suriye سورية İngilizce الإنجليزية İngiltereli انجليزي İngiliz انجليز İngiltere إنجلترا Kazakça الكازاخستانية Kazakistanlı كازاخستاني Kazak كازاك Kazakistan كازاخستان Arnavutça الألبانية Arnavutluklu ألباني Arnavut الألبان Arnavutluk ألبانيا # كما لاحظنا بالجدول السابق, يوجد علاقة إملائية بين الدولة والجنسية, وبين الانتماء العرقي واللغة. ولكن للأسف ليس مع جميع الدول . في أغلب أسماء الدول : # يجب علينا ملاحظة إن اسم الدولة, منها نستنتج الجنسية, وذلك بإضافة بعدها حرف L زائد حرف صوتي رباعي I . # كذلك ملاحظة من إسم العرق, نستنتج اسم اللغة, وذلك بإضافة حرف C

حذف حرف صوتي من الكلمة ( سقوط الحرف الصائت ) | شرح ÜNLÜ DÜŞMESİ

بسم الله الرحمن الرحيم في هذه التدوينة سوف اشرح قاعدة حذف حرف صوتي من الكلمة, قاعدة لا اعرف بصراحة كيف سوف أشرحها ولكن سوف أحاول, لأنه موضوع أكثر من مهم, والأتراك نفسهم لا يعرفون قاعدة مؤكدة لحرف الحرف الصائت ولكن كما ذكرت, فاللغة التركية لغة صوتية, ولصعوبة نطق بعض الحالات, لذلك تواجدت هذه القاعدة , والتي تعتمد كثيراً على استخدامك وفهمك وحفظك لها. # سوف أذكر بعض الحالات فقط, ولكن أحب أن أذكر لكم إن هذا الموضوع لا يتم تدريسه في المناهج التركية, فقط يعطيك عنه رؤوس أقلام, لذلك أتمنى منكم نشر الموضوع حتى يستفيد الآخرين. # في الدرس الماضي, شرحنا لواحق الملكية , ولاحقة الملكية تبدأ بحرف صوتي لذلك سوف استخدمها في الامثلة في هذا الدرس, ولكن ليس هي فقط يوجد غيرها من اللواحق التي تقوم بإسقاط الصائت من الجذر. سقوط الحرف الصوتي : هو حذف الحرف الصوتي عند إلحاق لواحق التصريف ولواحق الاشتقاق بالكلمات أو أثناء صياغة الكلمات المركبة. فالجذور عادة لا تتغير في اللغة التركية, إلا إنه قد يتم إسقاط ( حذف ) حرف صوتي في بعض الحالات. # حذف الحرف الصوتي من أسماء الأعضاء : هناك حرف صو

لواحق الملكية من أهم الدروس في اللغة التركية İyelik Ekleri

بسم الله الرحمن الرحيم لواحة الملكية هي هي اللواحق التي تشير إلى الشخص أو الشيء الذي تعود إليه ملكية الأشياء الدالة على الأسماء. واللاحقة كما تعودنا باللغة التركية تختلف مع اختلاف الضمير و الزمن إلخ. # قبل أن نبدأ بالدرس لنتذكر قاعدة الصوتي الرباعي والتي يرمز لها بالرمز I : إي I إما i او ı أو u أو ü حسب آخر حرف صوتي بالكلمة. الأحرف الصوتية هي : a - e - ı - i - o - u - ö - ü  إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة هو a أو ı فالحرف الصوتي الرباعي هو ı وإذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة  هو e أو i فالحرف الصوتي الرباعي هو i وإذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة  هو o أو u فالحرف الصوتي الرباعي هو u وإذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة  هو ö أو ü فالحرف الصوتي الرباعي هو ü راجع درس :  التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية , للتعرف أكثر على المقصود بالصوتي الرباعي. للتعرف على ضمائر الملكية راجع درس :  الضمائر الشخصية في اللغة التركية كاملة في جميع الحالات , وهي الضمائر في حالة المضاف إليه ( حالة الإضافة ) . مثال قبل أن نتطرق للشرح : ev منزل/بيت , لأنسب هذا

التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية

بسم الله الرحمن الرحيم سوف نتعرف في درس اليوم على أهم قاعدة إي القاعدة الأساسية التي مبنية على تركيبها اللغة التركية. ومهم جداً من كل من يريد تعلم اللغة التركية معرفتها ودراستها. # الأحرف الأبجدية التركية : ( 29 حرف ) A. B. C. Ç. D. E. F. G. Ğ. H. I. İ. J. K. L. M. N. O. Ö. P. R. S. Ş. T. U. Ü. V. Y. Z - تنقسم الأحرف التركية إلى أحرف صوتية وأحرف صامتة. # الأحرف الصامتة : ( 21 حرف ) B. C. Ç. D. F. G. Ğ. H. J. K. L. M. N. P. R. S. Ş. T. V. Y. Z # الأحرف الصوتية : ( 8 أحرف ) A. E. I. İ. O. Ö. U. Ü -------------------------------------------------------------- الأحرف الصوتية هي التي تخرج من التجويف الفموي بدون أي عائق. - تنقسم الأحرف الصوتية إلى قسمين : 1 - الأحرف الصوتية الخلفية أو الثقيلة :     A - I - O - U 2 - الأحرف الصوتية الأمامية أو الخفيفة :     E - İ - Ö - Ü من خلال دروسنا في المدونة, نذكر كثيراً كلمة قاعدة الصوتي الثنائي وهي أما حرف صوتي ثقيل أو خفيف, وسوف نرمز لها بالرمز A إذا كنا نريد استخدام قاعدة الصوتي الثنائي

- mAk istemek أريد أن + مصدر الفعل ( الطلب )

بسم الله الرحمن الرحيم كثيراً ما ياتي مصدر الفعل + istemek + لاحقة الزمن, لتعبر عن رغبتك بالقيام بهذا الفعل. درس اليوم ليس بالقاعدة, ولكن لتعرف كيفية استخدام الجمل باللغة التركية, غالباً إذا اتى فعلين خلف بعضهما لا يمكن أن يكونوا بنفس الصيغة, وفي الغالب الفعل الذي يأتي قبل ( فعل الطلب istemek) يأتي بصيغة المصدر إي كإسم, ولاحقة الزمن تضاف لفعل الطلب. fiil + mAk iste + zaman eki A = a ya da e حسب آخر حرف صوتي كما تعلمنا بالدروس السابقة. # سوف تتعرف على القصد من خلال الأمثلة التالية : - Seninle konuş mak istiyorum . أريد التحدث معك - Derya parka git mek istemiyor . داريا لا تريد الذهاب إلى الحديقة - Biz yarın piknik yap mak istiyoruz . نحن غداً نريد القيام بنزهة - İstanbul’da nerede otur mak istiyorsunuz ? في اسطنبول أين تريدون الإقامة ؟ - Sizinle çalış mak istiyorum . أريد العمل معكم - Nereye git mek istiyorsunuz ? إلى أين تريدون الذهاب - Bugün ne yap mak istiyorsun ? اليوم ماذا تريد أن تفعل ؟ درس بسيط وسهل وممتع ومنه تعرفنا على جمل جديدة وكيف

Qualities of the Turkish language which you should know

Yavaş Slow Hızlı fast Pahalı Expensive Ucuz cheap Güçlü Strong Güçsüz powerless Dar Narrow Geniş wide Sinirli Angry Sakin quiet Güzel Beautiful Çirkin ugly İyi Good Kötü bad Çalışkan Hardworking Tembel lazy Korkak Funky Cesur brave Düzenli مرتب منظم Dağınık messy Kibar Polite Kaba rude Genç Young Yaşlı old Kolay Easy Zor hard Zengin Rich Fakir poor Önemli Important Önemsiz insignificant Konuşkan Chatty Sessiz quiet Dikkatli Careful Dikkatsiz careless Yakın Near Uzak far Dolu Full Boş empty Mutlu Happy Mutsuz unhappy

أهم الصفات التي يجب حفظها باللغة التركية

بسم الله الرحمن الرحيم اليوم في هذه التدوينة سوف نتعلم ونحفظ بعض من الصفات باللغة التركية وهي مهمة جداً لكل من يريد التحدث باللغة التركية, فإن الصفات تستخدم بشكل مستمر ويومي. Yavaş بطيء Hızlı سريع Pahalı غالي Ucuz رخيص Güçlü قوي Güçsüz ضعيف Dar ضيق Geniş واسع Sinirli عصبي Sakin هادئ Güzel جميل Çirkin قبيح İyi جيد Kötü سيء Çalışkan مجتهد Tembel كسول Korkak خائف جبان Cesur شجاع Düzenli مرتب منظم Dağınık  مبعثر فوضوي Kibar محترم Kaba فض غليظ Genç شباب Yaşlı ختيار Kolay سهل Zor صعب Zengin غني Fakir فقير Önemli مهم Önemsiz غير مهم Konuşkan ثرثار Sessiz بدون صوت Dikkatli دقيق وحذر Dikkatsiz غير مهتم Yakın قريب Uzak بعيد Dolu ممتلئ Boş فارغ Mutlu سعيد Mutsuz غير سعيد حزين وهكذا .. وإن شاء الله تكونوا قد استفدتم معنا .. وإلى لقاء في دروس حصرية وجديدة. هذا

الجملة الأسمية باللغة التركية İsim cümleleri

بسم الله الرحمن الرحيم اليوم إن شاء الله سوف نتعلم - ما هي الجملة الأسمية ؟! .. الجملة الأسمية هي الجملة التي يتم تشكيل المسند فيها عن طريق إضافة الفعل اللاحق بالأسماء والكلمات ذات الأصول الاسمية. يصرف المسند في الجمل الأسمية مع كافة الصيغ التصريفية للفعل اللاحق. وتأتي الصيغة المنفية منه بإستخدام كلمة ( Değil ) إي ليس , وتستعمل الجمل الاسمية بصورة متكررة وشائعة. - أبسط مثال للتعرف على الجملة الأسمية ما نردده دائماً : iyi جيد و Nasıl كيف . أي :  Nasıl sın ? - İyi y im وهي sen nasılsın أنت كيف حالك ؟! .. و ben iyiyim أنا بخير, ولكن باللغة التركية كحالها مثل بقية اللغات لا نحتاج لذكر الضمير, فالجمل بينت من المقصود وهو المخاطب. إذا الآن تلقائي فهمنا إن إذا كنا نتكلم عن انفسنا الاضافة تكون IM و الإضافة للمخاطب SIN . تعلمنا من الدروس السابقة, الحروف الصوتية باللغة التركية وإنها لغة تتأثر بالنطق, إي : إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة هو :  a, ı > ı e, i > i o, u > u   ö, ü > ü  احفظ هذه الاحرف جيداً .. فجميع قواعد اللغة التركية تعتمد عليها. 

صفات التأكيد Pekiştirme sıfatları (m - p - s - r)

بسم الله الرحمن الرحيم موضوع كبير جداً, ولكن سوف نأخذ جزئية منه وهي صفات التأكيد, إي لتعزيز الصفة وتقويتها. بعض الصفات نستطيع تعزيزها بالطريقة التي سوف ندرسها اليوم وليس كلها. هذا الموضوع لا يحمل قاعدة معينة, وإنما يدرس عن طريق المحادثة, والتركية لغة صوتية إي يتم اختيار الأحرف في الكلمات بناءاً على سهولتها في النطق لهم. # تستخدم صفات التأكيد للدلالة على أقصى الدرجات في موقف معين للكائن, لا تستخدم السوابق في اللغة التركية إلا في صفات المقارنة. وهي أشبه بمقطع صوتي إضافي أمام الصفة. أمثلة لتفهم القصد : Beyaz > Be m beyaz شديد البياض \ ناصع البياض Kara > Ka p kara شديد السواد \ كالح السواد Temiz > Te r temiz في غاية النظافة Doğru > Do s doğru مستقيم  كما رأينا في الامثلة السابقة .. إن أول حرفين هي الأحرف الأولى من الصفة من ثم الحرف الثالث هو أحد الحروف التالية : m - s - p - r ولكن هذه ليست قاعدة ولا تنطبق على جميع الصفات. وكما ذكرت سابقاً إن هذه الإضافة لتعزيز وتقوية الصفة, كما في المثال السابق ( اللون الأبيض ) بعد اضافة السابقة Bem أصبح شديد