المشاركات

تعلم استخدام المبني للمجهول في التركية

-
 بسم الله الرحمن الرحيم المبني للمجهول (Passif Yapı) هو أحد المواضيع النحوية المهمة في اللغة التركية، حيث يتم استخدامه للتعبير عن الأفعال التي لا يُذكر فيها الفاعل أو عندما يكون الفاعل غير مهم. في هذا المقال، سنشرح كيفية تكوين المبني للمجهول في التركية، مع أمثلة عملية وتمارين لتسهيل الفهم. # ما هو المبني للمجهول؟ في اللغة التركية، يُستخدم المبني للمجهول عندما يكون الفاعل: غير معروف. غير مهم. معلوم ضمن السياق ولا يحتاج إلى الذكر. مثال: Kapı açıldı. (فُتِح الباب.) # تكوين المبني للمجهول قاعدة عامة: لتحويل الفعل إلى المبني للمجهول، يُضاف أحد هذه اللواحق إلى جذر الفعل: -l أو -n أمثلة: الفعل (الفاعل معلوم) جذر الفعل المبني للمجهول الترجمة Açmak (أن يفتح) Aç Açılmak أن يُفتح Kapatmak (أن يغلق) Kapat Kapatılmak أن يُغلق Yazmak (أن يكتب) Yaz Yazılmak أن يُكتب Söylemek (أن يقول) Söyle Söylenmek أن يُقال Yapmak (أن يفعل) Yap Yapılmak أن يُفعل # تصريف المبني للمجهول يتم تصريف الأفعال المبنية للمجهول بنفس طريقة تصريف الأفعال العادية من حيث الزمن والشخص. إليك مثالًا على تصريف الفعل Yapılmak (أ...
إرسال تعليق
Read more »

محادثة باللغة التركية مستوى اول A1

-
 بسم الله الرحمن الرحيم محادثة قصيرة جداً مع ترجمتها من اللغة التركية للغة العربية, تعلم اللغة التركية للمبتدئين العرب A1 لاحظوا طريقة التعارف مع الأشخاص الغرباء, نستخدم صيغة الجمع للاحترام. Ali : Merhaba! علي : مرحباً! Sümeyye : Merhaba! Benim adım Sümeyye. Sizin adınız ne? سمية : مرحباً! أنا اسمي سمية. ما هو اسمكم ؟ Ali : Benim adım Ali. علي : أنا اسمي علي. Sümeyye : Memnun oldum. سمية : تشرفت بمعرفتك. Ali : Ben de memnun oldum. علي : أنا ايضاً تشرفت بمعرفتك. Sümeyye : Nasılsınız ? سمية : كيف حالكم ؟ Ali : Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız ? علي : شكراً لك, أنا بخير. أنتم كيف حالكم ؟ Sümeyye : Teşekkür ederim. ben de iyiyim. سمية : شكراً لك, أنا ايضاً بخير.
إرسال تعليق
Read more »

الأحرف الأبجدية التركية

-
بسم الله الرحمن الرحيم  في اللغة التركية 29 حرف Türkçede 29 harf vardır الأحرف الابجدية التركية هي : Aa - Bb - Cc - Çç - Dd - Ee - Ff - Gg - Ğğ - Hh - Iı - İi - Jj - Kk - Ll - Mm - Nn - Oo - Öö - Pp - Rr - Ss - Şş - Tt - Uu - Üü - Vv - Yy - Zz الأحرف الصوتية :  Aa - Ee - Iı - İi - Oo - Öö - Uu - Üü إما الأحرف الغير صوتية : فهي بقية الأحرف عدا الصوتية. الأحرف الصوتية : الأحرف الثقيلة :  a -  ı -  o -  u الأحرف الخفيفة :  e -  i -  ö -  ü ولو لاحظنا إن الاحرف الصوتية الثقيلة هي غير المنقوطة والخفيفة هي المنقوطة. ولمعرفة أكثر عن الأحرف التركية راجع :  التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية
إرسال تعليق
Read more »

حالة النصب بحرف Belirtme Eki - (y)I

-
بسم الله الرحمن الرحيم حالة النصب بحرف I حرف صوتي رباعي, وللتعرف على الأحرف الصوتية الرباعية راجع قاعدة :  التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية وتستخدم حالة النصب للأسم قبل الفعل لتعريف الشيء المراد قصده, إي عندما نذكر هذا الحرف الرباعي إي إن السامع قد فهم المقصود معرفة لديه الكلمة مسبقاً. من خلال المثال التالي يوضح لديك الفرق في استعمالها :  أنا اقرأ كتاب kitap okuyorum  أنا اقرأ الكتاب kitab ı okuyorum و حرف p اصبح b تستطيع معرفة ذلك من خلال مراجعة الموضوع الذي تم ذكره إي قاعدة التوافق الصوتي. أمثلة أخرى : Babam arabayı yıkıyor. أبي يغسل السيارة Ayşe’yi bekliyor musun? هل تنتظر عائشة Seni bekliyorum. أنا انتظرك Her hafta anneannemi ziyaret ediyorum في كل اسبوع أزور جدتي وهنا مثال ايضاً للتوضيح :  Bir ceket almak istiyorum أريد أن اشتري سترة اي سترة ما .. Bu ceketi almak istiyorum. أريد أن اشتري هذه السترة اي تم تحديد وتعرفة اي سترة اقصد هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره وال...
7 تعليقات
Read more »

فعل الكفاية والاستطاعة Yeterlilik Fiili

-
بسم الله الرحمن الرحيم فعل الاستطاعة, اي يستخدم لتوضيح الكفاية العقلية والجسدية, مثلاً شخصاً ما انه يستطيع قيادة السيارة, انه يتحدث عدة لغات, إن بإمكانه السباحة وإلخ. # في الحالة المثبتة  Olumlu :  صيغة التركيب :   fiil + (y)Abil + zaman ekleri + kişi eki الفعل + abil + لاحقة الزمن + لاحقة العائدية الشخصية. مثال : Ben bu problemi çöz ebil ir im انا استطيع حل هذه المشكلة. çözmek الفعل ebil فعل الاستطاعة ir لاحقة الزمن الواسع ( الماضي والحاضر والمستقبل ) im لاحقة Ben اي انا وحرف الـ (y) هو حرف حماية إذا كان نهاية الفعل حرف صوتي نستخدمه كما تعلمنا في الدرس السابق :  احرف الوقاية الصوتية في اللغة التركية أمثلة أخرى :  1. Çok hızlı koşabilirsin. 2. Günde 100 sayfa okuyabilirim. . 3. Önümüzdeki yıl çok güzel Türkçe konuşabileceğim. 4. Sonunda maaşı yüksek bir iş bulabilyorum. # في الحالة المنفية  Olumsuz : هناك صيغتين, الصيغة الأولى :  fiil + (y)A + olumsuzluk eki + zaman ekleri + kişi eki ...
5 تعليقات
Read more »

لاحقة DIr أو TIr باللغة التركية

-
بسم الله الرحمن الرحيم توجد هذه اللاحقة بعد الفعل الماضي والمضارع والمستقبل, لتعزيزها بالإضافة إلى إنها تدل على التخمين, وتستخدم في الخطابات الرسمية, وفي الكتب إي باللغة المكتوبة لتدل على إن هذا النص لا يتغير ثابت. لاحقة غريباً نوعاً ما, لأنها ببعض الاحيان تدل على التأكيد وفي بعض الأحيان تدل على التخمين, وتفرق بين ذلك من خلال الاستخدام .. ولك صديقي القارئ المتعلم كي تتعرف على الفرق بينها, يجب عليك مراجعة الأمثلة ودراستها جيداً. مثال لل تخمين : أحمد ينام الآن في المنزل. Ahmet şimdi evde uyuyor dur مثال لل تأكيد : اديسون هو من اكتشف الكهرباء. Elektriği Edison bulmuş tur بقية الأمثلة :  Bence yarın toplantı olmayacaktır. لا اعتقد غداً سوف يكون هناك اجتماع - تخمين Ahmet şimdi yoldadır. أحمد الان على الطريق - تخمين Sempozyum 24 Ekim’de yapılacaktır. سوف تعقد الندوة في 24 اكتوبر - تأكيد Antalya bu mevsimde çok sıcaktır. انطاليا هذا الموسم طقسها حار جداً - تخمين وهذا ما قدمناه فقط نبذة بسيطة لتعرف ما معنى dır dir dur dür tir tır tur tür نهاية ...
4 تعليقات
Read more »

فعل الرجاء Rica Etme باللغة التركية

-
بسم الله الرحمن الرحيم بالتدوينة السابقة تعرفنا على الفعل في حالة الزمن المستمر, وهو الزمن نفسه الذي يستخدم في الرجاء, إي الطلب بلطف. وهو الزمن المستمر الواسع Geniş Zaman. لتفهم هذا الموضوع بشكل جيد, راجع التالي قبل متابعة القراءة : الزمن الواسع في اللغة التركية Geniş Zaman تركيب الفعل المستمر الواسع باللغة التركية Geniş Zaman تمام الآن نأتي إلى كيفية صياغة الرجاء, هي فقط بإضافة لواحق الفعل بالزمن المستمر للضمير O ومن ثم صيغة السؤال بصيغة sen أو siz. مثال : Masayı siler misin? هل تمسح الطاولة ؟ Pencereyi açar mısın? هل تفتح النافذة ؟ Bu kitapları Fatih’e verir misin? هل تعطي هذه الكتب لـ فاتح ؟ Çantamı tutar mısın? هل تمسك شطنتي ؟ Şoför Bey, lütfen orta kapıyı açar mısınız? حضرت السائق, من فضلك هل تفتح الباب الاوسط Bebek uyuyor. Müziğin sesini biraz kısar mısın? الطفل نائم, هل تخفض قليلاً صوت الموسيقى و غالباً هذه ليست اسئلة, إنما هي اوامر بشكل لطيف واحترام, مثلاً لديك السلطة بأمراً ما على أشخاص اكبر منك سناً, ويجب عليك أن تأمرهم بأمر ...
إرسال تعليق
Read more »

تركيب الفعل المستمر الواسع باللغة التركية Geniş Zaman

-
بسم الله الرحمن الرحيم بالتدوينة السابقة, تعرفنا على ما هو الزمن الواسع وأخذنا امثلة عليه, تستطيع مراجعته والتعرف عليه بالمقال السابق. الزمن الواسع في اللغة التركية Geniş Zaman ولكن في هذه التدوينة سوف نتعرف على كيفية تحويل الفعل إلى الفعل المستمر بالاعتماد على الضمائر, إي سوف نتعرف على كيفية تكوين اللاحقة للفعل ليصبح فعل مستمر. # في المقال السابق عندما تعرفنا على الزمن الواسع, تعرفنا كذلك على كيفية صيغاته من حرف الـ R . هنا هذه المقالة اكثر علمية لمن يريد دراسة اللغة التركية, والتركيبة هي : جذر الفعل + لاحقة الزمن r + لاحقة الضمير. ملاحظة التركيبة السابقة هي في حالة الاثبات, وإما حالة النفي سوف نتعرف عليها اليوم. وجذر الفعل هو أصل الفعل بدون mak أو mek , ولاحقة الزمن تعرفنا على تركيبها بالمقال السابق, في حال انتهى الجذر بحرف صوتي فقط نضيف حرف الـ r وفي حال انتهى بحرف صامت له قسمين, تابع المقال السابق للتعرف عليها, وإما لاحقة الضمير فهي لاحقة متكررة بجميع القواعد وسوف ندرسها اليوم كذلك. لنأخذ مثال على الفعل konuşmak التحدث . جذر الفعل : konuş . ثم لا...
إرسال تعليق
Read more »