اللاحقة cık - cik - cuk - cük باللغة التركية

بسم الله الرحمن الرحيم

تدوينة مهمة جداً لكل متعلم للغة التركية, راجع التدوينة السابقة :


تابع التدوينة السابقة, لمعرفة كيفية صياغة الملحق, حسب الأحرف الصوتية ~

 وتدوينة اليوم تتكلم عن اللاحقة cık - cik - cuk - cük وهذه اللاحقة كذلك تعتبر من لواحق التصغير, وتلحق بالأسماء والكلمات ذات الأصول الاسمية لتصوغ أسماء تصغير تعبر عن معاني المحبة والإشفاق والتألم, كما في الأمثلة التالية :

- Adamcık الرجل المسكين
- Evcik البيت الصغير
- Kadıncık المرأة المسكينة
- Kedicik القطة الصغيرة أو المسكينة
- Köpekçik الكلب المسكين\ مثلاً مصاب أو مريض
- Kuşçuk الطائر الضعيف المسكين الصغير إلخ
- Kuzucuk الحمل أو الخروف الصغير المسكين المثير للشفقة
- Yavrucuk صغير الحيوان المحبوب الضعيف

كما لاحظنا تتغير صيغة الملحق بناءاً على آخر حرف صوتي بالكلمة, وكذلك الحرف c قد يتحول إلى ç إذا كان آخر حرف صامت بالكلمة هو من أحرف قاعدة ( بائع الفستق ), راجع الدرس السابق لمعرفتها جيداً.

# كذلك قد تلحق هذه اللاحقة بالصفات لتقوم بتأكيد وتقوية معناها, كما في الأمثلة التالية :

- Azcık قليل جداً
- İncecik رقيق جداً
- Minicik صغير جداً
- Ufacık صغير جداً
- Sıcacık حار جداً
- Yumuşacık لين جداً

# كذلك تستعمل مع لاحقة الملكية عند النداء والمخاطبة وتعبر عن المعزة والمحبة, كما في الأمثلة التالية :
تستخدم كثير جداً في تركيا ... لنداء شخص عزيز وغالي

- Babam أبي / Babacığım أبي العزيز
- Annem أمي / Anneciğim أمي العزيزة
- Ablam أختي / Ablacığım أختي العزيزة
- Ahmet أحمد / Ahmet'ciğim أحمد العزيز

كما تلاحظ إن الـ k تقلب إلى ğ إذا اتى بعدها حرف صوتي .. راجع الدرس التالي لمعرفة ذلك :
التوافق الصوتي ( الصوتية - الصامتة ) القاعدة الأساسية للغة التركية


ويصاغ كذلك من نفس اللاحقة أسماء لأماكن .. وفي حال يوجد لها استخدامات أخرى سوف نضيفها لكم .. وشكراً للجميع.

هذا العلم للجميع , ويحق للجميع نشره والاستفادة منه .. وكرماً منكم عند نقل المحتوى ذكر المصدر .  دعواتكم لنا 
http://turkce-ogrenin.blogspot.com.tr/

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

ادعية قصيرة يومية باللغة التركية تستخدم بالحوارات اليومية

كلمات تركية تبدأ بحرف الـ A

الفعل المضارع في اللغة التركية Şimdiki Zaman